Impossible Dreams

 

The Impossible Dreams - Frank Sinatra

 

"Impossible Dreams"  -  Joe Darion/Mitch Leigh - é uma canção que faz parte do musical da Broadway “Man of La Mancha, baseado em dom Quixot de Miguel de Cervantes. Virou um grande sucesso de Jack Jones e do pianista Roger Williams.

 

Dentre as reflexões de Dom Quixote explicadas a seu fiel escudeiro Sancho Pança, consta:

“Há duas formas de beleza:
uma é a da alma e a outra é a do corpo;
a da alma se mostra no entendimento, na honestidade, nas boas ações e até em uma criança inocente; todas essas coisas cabem e podem estar num homem feio e, quando se admira esta beleza,  e não a do corpo, nasce o amor com ímpeto e benefícios".

 

 

Chico Buarque deu a Imposible Dreams, seguinte versão:


Sonho Impossível

"Sonhar
Mas um sonho impossível
Lutar
Quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo
Cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã, se esse chão que eu beijei
For meu leito e perdão
Vou saber que valeu delirar
E morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão"